De Officio Praesidis – On the Service of the Administrator of a Province, With Special Emphasis on Judicial Activity
Abstract: Preserved terminational or border- writings from the area of today’s Bosnia and Herzegovina, point towards the judicial role of the administrator of the province in disputes about the borders of land, belonging to particular tribes and they most certainly represent a valuable source in tracing the topographical distribution of certain tribes, but also point towards the type of organisation and execution of judicial power in the provinces. Thus, from the writings on bedrock near the village of Vaganj (the municipality of Šipovo, near Jajce), we learn that the governor of the Dalmatia province, Lucius Camillus Scribonianus, during the reign of Emperor Claudius, authorised the centurion of the VII legion to mark the borders of the Sapuat and Lamatin tribes, which he did. The writings begin with the name of the governor of the province, so the judicial ruling was always made at his order or decree (ex decreto, ex iussu, ex sententialetc), according to Roman jurist Callistratus. Justinian’s Digesta in the first volume and XVIII titulus with 21 fragment and 11 paragraphs, based on the fragments from the works of some of the most significant Roman jurists: Ulpian, Paulus, Julius, Modestinus, Papinianus and others, along with other officials, also regulate the responsibilities of the governor of the province.
The paper was based on the Latin text Corpus IurisCivilis, vol.1, 1st edition, 1872, edited by Theodorus Mommsen and XI edition, edited by Paulus Krueger, based on the Liber Florentinus and the translation into the Serbian language by AntunMalenica, PhD.
Key words: Dalmatia, governor, Roman law, peregrini, provincial.
De Officio Praesidis - o službi upravnika provincije, sa posebnim osvrtom na sudbenu djelatnost
Rezime: Sačuvani terminacijski ili međašni natpisi sa područja današnje Bosne i Hercegovine ukazuju na sudsku djelatnost upravnika provincije u sporovima oko granica pojedinih plemenskih područja i oni su svakako dragocjeno vrelo za topografsku rasprostranjenost pojedinih plemena, ali i ukazuju na način organiziranja i vršenja sudske vlasti u rimskom provincijama. Tako iz natpisa na živom kamenu kod sela Vaganj (općina Šipovo,u blizini Jajca) doznajemo da je namjesnik provincije Dalmacije Lucije Kamil Skribonijan, u doba cara Klaudija,ovlastio centuriona VII legije da odredi granice plemena Sapuata i Lamatina što je ovaj i učinio o čemu svjedoči i tekst natpisa. Natpisi počinju imenom namjesnika provincije pa se sudska odluka uvijek donosi po njegovom naređenju ili nalogu (ex decreto,ex iussu,ex sententia, itd.),što je u skladu sa mišljenjem rimskog pravnika Kalistrata. Justinijanove Digeste u prvoj knjizi i XVIII titulusu sa ukupno 21 fragmentom i 11 paragrafa, na temelju odlomaka iz djela najznačajnijih rimskih pravnika Ulpijana, Paula, Julijana, Modestina, Papinijana i ostalih, pored ostalih dužnosnika regulišu i obaveze upravnika provincije.
Rad je urađen po latinskom tekstu Corpus iuris civilis,vol.1., prvo izdanje iz 1872.g., priređivač Theodorus Mommsen, u XI izdanju iz 1908.g. redaktora Paulus Kruegera a koji se temelji na liber Florentinus, te prevodu na srpski jezik dr. Antuna Malenice.
Ključne riječi: Dalmacija, namjesnik, rimsko pravo, peregrini, provincija.